" 挨拶 AISATSU " Bisa artinya "salam,tegur sapa,basa basi".
Orang yang tidak bisa ber-aisatsu dengan baik,katanya dianggap orang yang kurang beretika atau bersopan santun. Maka dari itu mari kita belajar cara aisatsu-nya orang Jepang.
Banyak sekali aisatsu yang diucapkan orang Jepang, seperti juga aisatsu yang di budayakan di Indonesia. Untuk lebih jelasnya, silahkan lihat contoh berikut ini.
Kata-kata aisatsu orang Jepang di antara sebagai berikut:
1. Ohayou gozaimasu (1** di baca : ohayou gozaimas)......selamat pagi
2. Konnichiwa...selamat siang
3. Konbanwa...selamat malam
4. Oyasumi nasai...selamat tidur/selamat istirahat
5. Sayounara...selamat berpisah
6. Mata ashita(6** dibaca:mata asta)...sampai jumpa besok
7. Mata atode...sampai jumpa nanti
8. Mata aimashou (8**)...sampai berjumpa lagi
9. Arigatou gozaimasu..terima kasih
10. Doumo arigatou gozaimasu...terima kasih banyak
11. Doumo...makasih
12. Dou itashimashite(12** dibaca dou itashimashte)...terima kasih kembali
13. Sumimasen...maaf/permisi
14. Shitsurei shimasu...maaf/permisi
15. Gomennasai..mohon maaf/maafkanlah(saya)
16. Osaki ni shitsurei shimasu....(saya) pamit duluan.
17. Osaki ni kaerimasu....(saya) pulang duluan.
18. Soro soro shitsurei shimasu...(saya) undur diri dulu.
19. Itadakimasu...(saya terima makanan/minumannya dengan rasa terima kasih) = diucapkan sebelum
menikmati makanan/minuman).
20. Gochisou sama deshita...(saya ucapkan terima kasih atas hidangannya/jamuannya) = diucapkan
setelah selesai menikmati hidangan/jamuan makan/minum).
Dan masih banyak lagi kata-kata aisatsu lainnya.
PENJELASAN:
1**...ohayou gozaimasu
kata: ohayou..huruf "OU" yang tertulis dibelakang y tersebut musti dibaca panjang,jadi dibaca selengkapnya adalah OHAYOO.
. sedangkan kata gozaimasu..."SU" yang tertulis dibelakang kata ini dibaca"S",bukan "SU". Jadi Ohayou Gozaimasu...dibaca Ohayoo gozaimas,bukan Ohayo gozaimasu.
6**....mata ashita,..huruf "H dan I" yang terdapat diantara huruf S dan T,dibaca seakan-akan huruf "SH" nya hilang.
jadi Mata ashita...dibacanya Mata Asta.
Hal ini sama juga dengan aisatsu pada no.12 yaitu "Dou Itashimashite"..dibaca "Doo Itashimaste".
Aisatsu pada no.8(mata aimashou) juga dibaca: mata aimashoo,karena huruf OU yang terdapat disebuah kata dibaca panjang.
Nah, setelah kita belajar "AISATSU" seperti di atas, mari kita kita praktekan. Sekian sekilas mengenai "AISATSU". Semoga bermanfaat bagi kita semua...
Orang yang tidak bisa ber-aisatsu dengan baik,katanya dianggap orang yang kurang beretika atau bersopan santun. Maka dari itu mari kita belajar cara aisatsu-nya orang Jepang.
Banyak sekali aisatsu yang diucapkan orang Jepang, seperti juga aisatsu yang di budayakan di Indonesia. Untuk lebih jelasnya, silahkan lihat contoh berikut ini.
Kata-kata aisatsu orang Jepang di antara sebagai berikut:
1. Ohayou gozaimasu (1** di baca : ohayou gozaimas)......selamat pagi
2. Konnichiwa...selamat siang
3. Konbanwa...selamat malam
4. Oyasumi nasai...selamat tidur/selamat istirahat
5. Sayounara...selamat berpisah
6. Mata ashita(6** dibaca:mata asta)...sampai jumpa besok
7. Mata atode...sampai jumpa nanti
8. Mata aimashou (8**)...sampai berjumpa lagi
9. Arigatou gozaimasu..terima kasih
10. Doumo arigatou gozaimasu...terima kasih banyak
11. Doumo...makasih
12. Dou itashimashite(12** dibaca dou itashimashte)...terima kasih kembali
13. Sumimasen...maaf/permisi
14. Shitsurei shimasu...maaf/permisi
15. Gomennasai..mohon maaf/maafkanlah(saya)
16. Osaki ni shitsurei shimasu....(saya) pamit duluan.
17. Osaki ni kaerimasu....(saya) pulang duluan.
18. Soro soro shitsurei shimasu...(saya) undur diri dulu.
19. Itadakimasu...(saya terima makanan/minumannya dengan rasa terima kasih) = diucapkan sebelum
menikmati makanan/minuman).
20. Gochisou sama deshita...(saya ucapkan terima kasih atas hidangannya/jamuannya) = diucapkan
setelah selesai menikmati hidangan/jamuan makan/minum).
Dan masih banyak lagi kata-kata aisatsu lainnya.
PENJELASAN:
1**...ohayou gozaimasu
kata: ohayou..huruf "OU" yang tertulis dibelakang y tersebut musti dibaca panjang,jadi dibaca selengkapnya adalah OHAYOO.
. sedangkan kata gozaimasu..."SU" yang tertulis dibelakang kata ini dibaca"S",bukan "SU". Jadi Ohayou Gozaimasu...dibaca Ohayoo gozaimas,bukan Ohayo gozaimasu.
6**....mata ashita,..huruf "H dan I" yang terdapat diantara huruf S dan T,dibaca seakan-akan huruf "SH" nya hilang.
jadi Mata ashita...dibacanya Mata Asta.
Hal ini sama juga dengan aisatsu pada no.12 yaitu "Dou Itashimashite"..dibaca "Doo Itashimaste".
Aisatsu pada no.8(mata aimashou) juga dibaca: mata aimashoo,karena huruf OU yang terdapat disebuah kata dibaca panjang.
Nah, setelah kita belajar "AISATSU" seperti di atas, mari kita kita praktekan. Sekian sekilas mengenai "AISATSU". Semoga bermanfaat bagi kita semua...
No comments:
Post a Comment