Saturday, 20 August 2016

PERKENALAN DIRI SENDIRI = JIKO SHOUKAI  自己紹介



                Pada saat kita baru pertama kali bertemu dengan seseorang  tentunya secara etika akan saling memperkenalkan diri kita masing-masing agar satu sama lain saling mengenal dan bisa mendukung hubungan komunikasi yang lebih lancar.

              Cara memperkenalkan diri ada berbagai macam, dari bahasa yang digunakan dari yang sederhana sampai bahasa yang  begitu halus sehingga sulit dicerna oleh orang yang baru pertama kali belajar Bahasa Jepang . Bahasa perkenalan tingkat sulit ini biasanya dipakai pada saat berhadapan dengan orang yang dianggap sangat dihormati karena jabatannya, keseniorannya, dll.

 Point penting yang perlu diutarakan pada saat memperkenalkan diri di antaranya adalah:
·         Salam (selamat pagi, dan lain-lain)
      * Ungkapan kalimat “saya pertama kali bertemu dengan anda/perkenalkan saya”
·         * Nama
·         * Jabatan
       * Dan sebagai penutup kalimat "terimalah perkenalan saya"

Selain point yang tertera di atas, di antara point-point tersebut boleh/bisa disisipkan mengenai umur, asal, dll. Tapi itu terkadang  tidak disampaikan karena hal-hal tersebut biasanya ditanyakan saat setelah perkenalan, atau bahkan tidak sampai ditanyakan.

Di bawah ini adalah beberapa contoh cara memperkenalkan diri yang sederhana. Silahkan Pembaca pilih salah satu contoh yang sekiranya mudah untuk diterapkan dan coba praktekkan dengan merubah kata yang bergaris bawah miring berikut ini.

Contoh 1:
Ohayou gozaimasu (dibaca: Ohayou gozaimas, arti:selamat pagi)
Hajimemashite (dibaca: Hajimemashte, arti: Saya pertama kali bertemu dengan Anda)
Watashi wa Nano desu. (dibaca: Watashi wa Nano des, arti: Saya Nano)
Sanjyuu Nana sai desu. (dibaca: Sanjyuu Nana Sai des, arti: Umur saya 37 tahun).
Yoroshiku Onegai Shimasu ( dibaca: Yoroshiku Onegai Shimas, arti:terimalah perkenalan saya).

Keterangan:
A.Suku kata “SU” yang terdapat pada akhiran “desu” dan kata kerja “shimasu” dibacanya “S”.
Jadi kalau “desu” dibaca: des.
                   “shimasu” dibaca: shimas, dll.

Silahkan baca pelajaran “ASYIKNYA BELAJAR......BERSAMA KANG NANO “ pada halaman sebelumnya.
B. Partikel “WA” pada kalimat “Watashi wa Nano desu” di atas saya tuliskan dengan “WA”.
Kalau bicara harus dituliskan bagaimana, jawabannya adalah partikel “WA” harus dituliskan dengan “HA”. Akan tetapi dengan alasan agar Pembaca lebih mudah untuk mempraktekannya, makanya partikel “WA” saya tuliskan dengan suku kata “WA”, tidak saya tuliskan “HA”.
Perlu Pembaca ketahui juga, bila anda menuliskan partikel “WA” dengan menggunakan komputer, dan anda mengetiknya langsung dengan huruf “WA” maka tidak akan muncul huruf 「は」sesuai yang diinginkan. Jadi apabila anda mengetik partikel “WA”, maka ketiklah huruf “HA” maka akan muncul huruf Hiragana 「は」yang kita inginkan.

Contoh 2:
Ohayou gozaimasu (dibaca: Ohayou gozaimas, arti:selamat pagi)
Hajimemashite (dibaca: Hajimemashte, arti: Saya pertama kali bertemu dengan Anda)
Watashi wa Toyota no Takamiya Desu. (Saya Takamiya dari perusahaan Toyota)
Douzo yoroshiku onegai shimasu. (Terimalah perkenalan saya dengan baik)

Keterangan:
Untuk salam seperti selamat pagi, selamat siang dll. silahkan disampaikan dengan menyesuaikan kondisinya.

Contoh 3:
Ohayou gozaimasu (dibaca: Ohayou gozaimas, arti:selamat pagi)
Hajimemashite (dibaca: Hajimemashte, arti: Saya pertama kali bertemu dengan Anda)
Watashi no namae wa Nano desu. (Nama sama Nano)
Daihatsu no Seisan Junbi Bu desu. ([saya] di Bagian Persiapan Produksi  PT.Daihatsu)
Yoroshiku onegai itashimasu. (Terimalah perkenalan saya)

Contoh 4:
Ohayou gozaimasu (dibaca: Ohayou gozaimas, arti:selamat pagi)
Hajimemashite (dibaca: Hajimemashte, arti: Saya pertama kali bertemu dengan Anda)
Watashi wa Nano tomoushimasu. (Saya Nano)
Suzuki no Sekkei Bu desu. ([saya] Bagian Design di PT.Suzuki).
Douzo Yoroshiku Onegai Itashimasu. (Terimalah perkenalan saya dengan baik).

Contoh 5:
Ohayou gozaimasu (dibaca: Ohayou gozaimas, arti:selamat pagi)
Hajimemashite (dibaca: Hajimemashte, arti: Saya pertama kali bertemu dengan Anda)
Watashi wa Nissan no Seisan Keikaku Bu no Nano tomoushimasu. (Saya Nano dari Bagian Perencana Produksi PT.Nissan).
Douzo yoroshiku onegai itashimasu. (Terimalah perkenalan saya dengan baik).

     
     Demikian sekilas tata cara memperkenalkan diri kepada orang lain, semoga bermanfaat dan  “SELAMAT MENCOBA”