NIHON NO MOJI ( HURUF JEPANG )

              Halo teman-teman semuanya ! ?,,,,O genki desuka (apa kabar?)...Semoga semuanya sehat selalu yah,,aamiin..
Dalam kesempatan ini Penulis akan membahas jenis huruf yang dipergunakan sehari-hari dalam masyarakat negara Jepang. 
Pada umumnya huruf yang dipergunakan di Jepang, ada 4 macam yaitu:

A.      漢字　        KANJI (Huruf Kanji)

B.      ひらがな　Hiragana (Huruf Hiragana)

C.      カタカナ　Katakana (Huruf Katakana)

D.      ローマ字    Romaji (huruf alphabet)

            Hemm...tentunya teman – teman pembaca merasa heran mengapa huruf yang dipergunakan di Jepang banyak macamnya???..Ribet banget yah !? Tidak seperti di negara kita, cukup dengan huruf alphabet saja, kita bisa berkomunikasi satu sama lain melalui tulisan. 
Karena huru Jepang banyak ragamnya, maka perlu tenaga ekstra. Lebih-lebih huruf Kanji, karakter hurufnya buannyyyak sekali loh, bahkan sampai ribuan.

          Terkait dengan huruf yang dipakai Jepang yang sudah diungkap di atas, izinkan Penulis untuk berbagi ceritanya.

A.      漢字 ( Huruf Kanji )

Huruf Kanji dipergunakan untuk semua kata yang berhubungan dengan Jepang.

Berdasarkan cerita yang saya dapat dari Sakusabei Sensei (Bpk.Guru Sakusabei, adalah seorang pensiunan kepala sekolah di sebuah SD di kota Chousi-Prefecture Chiba), beliau menuturkan bahwa konon pada jaman dahulu orang Jepang merantau ke negeri China untuk belajar huruf Tionghoa, China atau disebut juga huruf Kanji.

漢字　漢 = dibaca: Kan,artinya China. Sedangkan  字 = dibaca: Ji,artinya Huruf.

Jadi Kanji,artinya Huruf China.

Pembentukan huruf Kanji menyerap dari unsur alam/kejadian alamiah.

Contohnya seperti huruf-huruf di bawah ini:

A.1.  川  = dibaca: Kawa, arti: sungai

川  =====è melambangkan   Aliran air sungai.

A.2. 木 = dibaca: Ki, arti: Pohon.  

　　木　　Melambangkan “Dahan, ranting,batang pohon”

林 = dibaca: Hayashi, arti:hutan (berpohon jarang).

森  = dibaca: Mori, arti: hutan (berpohon lebat)

Mari kita perhatikan tulisan 林 (hayashi) dan森 (Mori) di atas.

Dari karakter Kanji yang tertulis di atas,teman-teman pembaca dapat membedakan, kalau林(hayashi):pohonnya ada dua, makanya“Hayashi” diartikan “hutan yang pepohonannya masih jarang”, sedangkan森(Mori):pohonnya ada 3 dan bertumpang tindih, makanya “Mori” dapat diartikan “Hutan yang pohonnya sangat lebat/banyak”.

A.3. 取　=dibaca: TORU (mengambil)

Saya pernah mendengar cerita, bahwa huruf Kanji “TORU” ini mempunyai cerita yang menyeramkan. Tentu teman pembaca bertanya-tanya cerita menyeramkan seperti apa?

取= dibaca: Toru.

Di sisi kiri huruf  TORU ada huruf耳=dibaca: Mimi (telinga), dan huruf又=dibaca:mata (yang berarti lagi,lagi pula).

Konon pada jaman dulu di negeri China, para prajurit memotong telinga setiap musuhnya yang tewas dan dikumpulkan ditangannya, ada yang tewas telinganya potong lagi, lagi dan lagi sehingga akan dapat diketahui berapa banyak musuh yang tewas. Yah ..cerita ini terdengar sangat brutal dan mengerikan….

A.4. Dan masih banyak lagi huruf kanji lainnya.

Huruf Kanji China dan Kanji Jepang sangat mirip, hanya saja cara pengucapannya yang berbeda akan tetapi artinya sama. Sehingga jangan heran, sekalipun ucapannya berbeda tapi karena hurufnya ada kemiripan sehingga orang China dan orang Jepang dapat berkomunikasi lewat tulisan.

Perlu teman pembaca ketahui bahwa jumlah karakter Kanji Jepang lebih sedikit dari pada Kanji yang dipakai di China, hal ini dikarenakan kanji Jepang sudah lebih disederhanakan daripada kanji China.

Teman-teman pembaca yang Budiman,,,,

Karakter huruf Kanji itu jumlahnya ribuan, bayangkan saja untuk kamus Kanji setingkat sekolah dasar di Jepang berisi sekitar 1000 karakter , setingkat SMP berisi sekitar 3000 karakter, berarti setingkat SMA dan setingkat kuliah berarti di atas bilangan tersebut.

Karena saking banyaknya huruf Kanji, tidak sedikit orang Jepang yang lupa Kanji pada saat menulisnya dengan tangan, itu dikarenakan di jaman sekarang sudah terbiasa menulisnya dengan menggunakan computer yang mana langsung ketik akan langsung keluar secara otomatis Kanji yang diinginkan. Tapi teman pembaca harus hati-hati, walaupun kita ketik di computer dan langsung muncul Kanji yang diinginkan, di monitor akan muncul beberapa pilihan karakter Kanji, kalau kita tidak faham dengan Kanji yang diinginkan bisa-bisa kita salah pilih Kanji sehingga artinya pun akan berbeda dengan yang diharapkan.

B.      ひらがな　  ( Huruf Hiragana )

Huruf Hiragana dipergunakan untuk:

a.       Menuliskan kata atau istilah Bahasa asli Jepang dan mewakili dari sebutan suku kata bahasa Jepang.

b.      Untuk menuliskan akhiran dalam suatu kata.

Misal: 送る(dibaca: OKURU)….yang dicetakbesar dan tebal: huruf Hiragana

c.       Menuliskan kata keterangan, kata benda dan kata sifat.

d.      Menuliskan kata yang Kanjinya tidak tidak diketahui.

e.      Menuliskan bahan baca anak-anak, seperti buku teksdll.

f.        Menuliskan Furigana (huruf Kanji yang diatasnya disertai huruf Hiragana agar mudah dibaca).

Dikarenakan huruf Kanji jumlahnya sangat banyak dan sangat sulit dibaca, sehingga orang Jepang berfikir bagaimana caranya agar huruf Kanji supaya bentuknya lebih sederhana dan bias mudah dibaca serta dipelajari oleh siapapun, maka dari itu dibentuklah huruf Hiragana yang bunyinya disesuaikan dengan bunyi huruf Kanjinya.

Konon pada jaman dahulu huruf Hiragana hanya dipakai oleh kaum wanita sehingga pada jaman itu Hiragana dikenal dengan nama“Onna de” yang artinya “tulisan wanita. Sedangkan kaum laki-laki kala itu menggunakan tulisan dengan huruf Kanji.

** Terkait dengan huruf HIRAGANA, untuk lebih jelasnya silahkan lihat pada LINK ini.

C.      カタカナ　  ( Huruf Katakana )

Huruf Katakana dipergunakan untuk menuliskan kata/istilah/nama selain dari Jepangyaitu kata/istilah serapan dari luar negeri Jepang, dan sebagai pembeda bahwa kata tersebut merupakan kata serapan dari luar negeri Jepang.

Contoh:

Amerika, Robert, Departemen  Store, Televisi, dll….

Kata – kata di atas ditulis dengan huruf Katakana sbb:

アメリカ = dibaca: Amerika (negaraAmerika)

ロベルト=dibaca Roberuto (Robert : Nama orang)

デパート=dibaca Depa-to (Departemen Store)

テレビ    =dibaca: Terebi (Televisi)

Dan lain-lain…

Sehingga apabila pada suatu kalimat Bahasa Jepang terdapat kata yang berhuruf Katakana, kita akan lebih cepat bisa membedakan bahwa kata tersebut merupakan kata/istilah serapan dari luar Jepang.

Teman-teman pembaca yang Budiman…

Ada kalanya pada saat teman pembaca menemui kalimat yang bertuliskan Katakana, kemungkinan langsung menafsirkan bahwa kata tersebut merupakan kata/istilah serapan dari luar negeri Jepang. Tapi tidak selamanya begitu. Mengapa demikian ??..Kadang-kadang orang Jepang juga menuliskan kata/istilah dari negeri Jepang sendiri seharusnya pakai Kanji/Hiragana, akan tetapi mereka tulis pakai Katakana, sehingga kalau yang masih baru belajar bahasa Jepang akan mengira bahwa itu kata/istilah serapan. Jadi harus bagaimana? Ya,,,tentunya harus banyak belajar, dan memperdalam kemampuan bahasa Jepang-nya, sehingga secara alamiah akan bisa membedakan mana yang asli kata/istilah Jepang mana yang serapan dari luar negeri Jepang.

Sekali lagi, yang perlu ditekankan adalah, fungsi huruf Katakana di sini adalah untuk menuliskan kata/istilah selain kata/istilah dari Jepang (luar negeri).

** Terkait dengan huruf KATAKANA, untuk lebih jelasnya silahkan lihat pada LINK ini.

D.      ローマ字      ( Huruf Alphabet )

           Huruf Ro-maji adalah huruf Alphabet yang biasa kita pergunakan sehari-hari.

Huruf Ro-maji dipergunakan untuk menuliskan kata/istilah seperti nama jalan, nama kota, nama tempat pariwisata, dll. dengan tujuan agar bisa dengan mudah dibaca oleh orang asing.

Huruf Romaji dipergunakan untuk memudahkan bagi orang asing yang tidak mengerti huruf Kanji, Hiragana maupun Katakana. Oleh sebab itu tidak jarang juga orang Jepang yang menyampaikan suatu informasi kepada orang asing yang tidak mengerti huruf Kanji, Hiragana maupun Katakana yaitu dengan menuliskannya menggunakan huruf Romaji.

           Jadi intinya, kalau mau belajar bahasa Jepang, yah..modal dasarnya sebaiknya bisa baca-tulis huruf-huruf di atas. Bagi seseorang yang baru belajar bahasa Jepang mungkin untuk huruf Kanji agak susah, tapi tenang saja dech..bagi yang masih baru-baru belajar paling tidak kuasai dulu huruf Hiragana dan Katakana. Kalau sudah faham Hiragana dan Katakana, kalau berminat baru merambah untuk mempelajari huruf Kanji. Tentu dibutuhkan semangat dan keuletan, yakin bisa.. !

Okeh...untuk penjelasan huruf yang dipakai di Jepang sampai di sini dulu, semoga bermanfaat...

MUSIM DI JEPANG (NIHON NO KISETSU)

          Berbicara tentang musim, tentunya teman-teman pembaca sudah tahu bahwa musim di Jepang sangat berbeda jauh dengan di Indonesia. Musim di Jepang sering berubah-rubah, sehingga rentan sekali bagi kesehatan tubuh para pendatang yang baru pertama kali menginjakkan kakinya di Jepang.


Musim di Jepang terbagi 4 musim, yaitu:
A. 冬 FUYU ( musim dingin )
        "FUYU" dalam bahasa Indonesia adalah 'Musim dingin". Musim dingin di Jepang kira-kira terjadi dari bulan Desember hingga Februari.
Yang menarik pada musim FUYU adalah keindahan akan hamparan salju yang memutih di sana sini. Terlihat dari jalanan, genting rumah, dedaunan, ranting pepohonan bahkan sampai ada suatu tempat sepanjang mata memandang yang terlihat dominan hanya putihnya salju. Lebih-lebih kalau kita pergi menuju ke suatu tempat berdataran yang lebih tinggi,di sana tempat yang banyak turunnya salju karena suhunya lebih dingin. Banyak para wisatawan baik dari luar maupun lokal berkunjung hanya untuk menikmati hamparan putihnya salju, bermain ski,dll.

      Tidak semua daerah di Jepang turun salju,itu karena dipengaruhi beberapa faktor diantaranya adalah faktor geografis, faktor perubahan alam,dll. Tapi bukan berarti daerah di Jepang yang tidak turun salju suhunya panas seperti di Indonesia, pembaca dapat membayangkannya, daerah yang tidak turun salju saja suhunya bisa mencapai kira-kira 10 derajat, apalagi di daerah yang turun salju, ada yang sampai di bawah nol derajat lohh..Uiihh,,,duingiinn tentunya.
Teman-teman yang baru merasakan dinginnya hawa di Jepang, pakai pakaian yang lebih hangat yah, kalau bajunya 3 rangkap kurang, yah pakai 3 rangkap juga tidak apa-apa. Jangan sampai kedinginan, masuk angin dll. sehingga jatuh sakit, reppott nanti dech..

     Nah, di bawah ini ada secarik foto teman Penulis pada saat musim dingin [FUYU] di kota Iwate-Ken (Prefekture Iwate) -Jepang hingga suhu minus 5 derajat. Hemm...addemm..

B. 春 HARU ( musim semi )
          Nah, setelah musin dingin berikutnya tibalah musim HARU. "HARU" dalam bahasa Indonesia artinya "Musim Semi". Musim HARU di Jepang di mulai kira-kira dari bulan Maret hingga Mei.
Yang paling menarik di musim Haru ini adalah bunga Sakura. Di musim ini di mana-mana bermekaran berbagai jenis bunga Sakura. Ada yang putih, merah,dan lain-lain.  Indahhh buanget teman-teman...

          Bagi yang ingin menikmati bunga Sakura atau yang penasaran akan keindahan bunga Sakura, ketika liburan di musim HARU, banyak warga Jepang yang mengajak keluarga, sanak family, kerabat handai tolan,teman dan lain-lain pergi ke suatu tempat di mana banyak bermekaran bunga Sakura, di sana mereka menghamparkan tikar atau semacamnya sambil makan bersama, minum, barbeque dan lain-lain sambil menikmati indahnya bunga Sakura. Kegiatan seperti ini dinamakan HANAMI yaitu menikmati keindahan bunga Sakura.


          Satu lagi pembaca yang Budiman perlu tahu, di musim HARU  bunga Sakura saat mekar benar-benar indah (satu pohon Sakura, semuanya bunga tanpa daun) kira-kira hanya satu mingguan saja loh.. Setelah itu makin hari makin berguguran bunganya dan digantikan dengan daun. Musim bunga Sakura mekar di Jepang satu daerah dengan yang lainnya berbeda-beda. Jadi kalau misalnya di daerah pulau Honshu bunga Sakuranya sudah mekar, tapi di daerah Hokkaidou belum mekar.

        Coba lihat foto di bawah ini, ini salah foto HANAMI.Indah yah..

C. 夏 NATSU ( musim panas )
          "NATSU" dalam bahasa Indonesia artinya "Musim Panas". Musim NATSU di mulai dari bulan Juni hingga Agustus.
Yang menarik di musim Natsu ini adalah pantai. Yah...pantai. Maksudnya banyak warga Jepang yang pergi ke pantai untuk berenang, berjemur dll. Terutama di liburan musim Natsu, banyak muda mudi melancong ke bebagai daerah..
Suhu di musim panas,seperti panasnya di Jakarta. Jadi teman pembaca tentu bisa membayangkannya seperti apa???  ...Hanya saja panas di Jepang, teriknya matahari lebih terasa banget sampai di kulit..

D. 秋 AKI ( musim gugur )
           "AKI" dalam bahasa Indonesia artinya " Musim Gugur". Musim AKI mulai kira-kira dari bulan September hingga November.
Di musim AKI,yang paling menarik adalah dedaunan pohon yang memerah,atau bahkan ada yang kuning atau merah bercampur kuning. Daun yang memerah di Jepang di sebutnya MOMIJI.
Daun Momiji indah dilihat karena satu batang pohon daunnya semua memerah,atau merah kekuningan. Di musim AKI ini semua daun berguguran hingga dari satu pohon itu yang terlihat hanya rantingnya saja. Akan terlihat lebih indah bila berada di pegunungan atau di perbukitan, terlihat indah ada pohon yang terlihat rantingnya saja,ada gerombolan momiji di atas bebatuan,dll. Suhu di musim Aki awalnya sejuk,tapi ketika akan memasuki musim Fuyu, udaranya mulai jadi dingin walaupun bukan musim dingin. Sekalipun sinar mataharinya tampak terik,tapi udara yang bertiup berrrrr...dinginnya sampai menusuk tulang loh...



***  Nah,,,itulah Pembaca yang Budiman, sekelumit cerita mengenai musim-musim di Jepang. Semoga bermanfaat yah..Dan bagi yang mau melancong ke Jepang semoga blog ini bisa dijadikan referensi untuk menentukan waktu kapan harus berangkat berwisata ke Jepang. ***

PENDAHULUAN

           Assalammualaikum wr.wb saya ucapkan bagi muslim dan muslimah, dan salam sejahterah selalu saya ucapkan bagi non muslim.

         Puji syukur Penulis panjatkan kehadirat Allah SWT yang telah memberikan waktu, kesempatan dan kesehatan jasmani dan rohani sehingga Penulis bisa sedikit berbagi pengetahuan mengenai Bahasa Jepang.
Terima kasih yang sebesar-besarnya Penulis sampaikan kepada Tim Blogspot.Com yang telah memberi ruang bagi Penulis untuk menuangkan karyanya saya.
Terima kasih juga kepada teman-teman yang mendukung maksud Penulis.

         Seperti yang sudah kita ketahui bersama, bahwa di negeri yang kita cintai ini kian lama kian menjamur perusahaan PMA Jepang,sehingga sedikit banyak makin banyak teman-teman penasaran dan ingin belajar bahasa Jepang.
Teman-teman tidak perlu kwatir, saat ini jamannya adalah jaman internet, jadi bagi Pembaca yang tidak sempat belajar di meja kelas atau bertatap langsung di kelas, semoga melalui blog ini Pembaca bisa meraih maksudnya.


MARI BELAJAR BAHASA JEPANG BERSAMA KANG NANO

Salam sejahtera buat kita semua
Kang Nano